terça-feira, 17 de junho de 2003

Empoderamento

por Socorro Moreira

Empoderamento é um aportuguesamento do empowerment do inglês(espero ter escrito a palavra corretamente). Não tem uma tradução literal mas o sentido é de ter poder. De ter consigo, o poder de decidir, pensar, refletir e agir segundo seus próprios valores.

Empoderamento feminino no parto é quando uma mulher é agente e não paciente, quando ela decide dentre outras coisas, a posição de parir, quando seu bebê será afastado dela, se será cortada ou não. Mas não é só isso. Não são os atos, ou acontecimentos do parto que empoderam uma mulher(ou pelo menos não é só isso). É aquela sensação de vitória de conseguir, de força e de poder que algumas mulheres relatam após essa "façanha".

Construção do empoderamento da mulher na sua condição de mãe é quando a mulher cresce como mãe e como mulher,quando ELA toma as decisões relativas à sua cria e não a sogra, a mãe, a tia, a babá, a pediatra. Empoderar-se é acreditar em si mesma. Como parideira ,como mãe e como mulher.

Nenhum comentário: